A continuous ditch excavator including a chassis having a forward portion and a rear portion, first and second motive elements carried by the chassis in laterally spaced-apart relation to each other for cooperatively driving the chassis along a ground surface, the first and second motive elements defining a centrally-disposed excavation work area therebetween, and an excavating auger mounted on the chassis in the excavation work area forwardly of the rear portion of the chassis and rearwardly of the forward portion of the chassis for penetrating and excavating a ditch in the ground as the chassis is driven along the ground,the auger defining a pivot point about which the first and second motive means are adapted to rotate the chassis to control the direction of ditch excavation. The excavator also includes a motor for driving the first and second motive elements and rotating the auger, and controls for controlling the excavator, whereby rotating the chassis about the pivot point defined by the auger permits changes in the direction of ditch excavation in correlation with the change in direction of the chassis.

Een ononderbroken slootgraafwerktuig met inbegrip van een chassis dat een voorwaarts gedeelte en een achtergedeelte, eerst en tweede beweging veroorzakende elementen heeft die door de chassis in lateraal uit elkaar plaatsen- apart relatie aan elkaar voor behulpzaam het drijven van de chassis langs een grondoppervlakte wordt gedragen, de eerste en tweede beweging veroorzakende elementen die een centraal-geschikt gebied van het uitgravingswerk bepalen therebetween, en een opgravende avegaar op termijn opgezet op de chassis op het gebied van het uitgravingswerk van het achtergedeelte chassis en achterwaarts van het voorwaartse gedeelte chassis voor het doordringen van en het opgraven van een sloot in de grond als chassis wordt gedreven langs de grond, de avegaar bepalend een spilpunt waarover de eerste en tweede beweging veroorzakende middelen worden aangepast aan lation to each other for cooperatively driving the chassis along a ground surface, the first and second motive elements defining a centrally-disposed excavation work area therebetween, and an excavating auger mounted on the chassis in the excavation work area forwardly of the rear portion of the chassis and rearwardly of the forward portion of the chassis for penetrating and excavating a ditch in the ground as the chassis is driven along the ground, the auger defining a pivot point about which the first and second motive means are adapted to rotate the chassis to controleer de richting van slootuitgraving. Het graafwerktuig omvat ook een motor voor het drijven van de eerste en tweede beweging veroorzakende elementen en het roteren van de avegaar, en controles voor het controleren van het graafwerktuig, waardoor het roteren van de chassis over het spilpunt dat door de avegaar wordt bepaald veranderingen in de richting van slootuitgraving in correlatie met de verandering in richting van de chassis toelaat.