A piezoelectric actuator has a plurality of disks made of piezoelectric
material, arranged to form a stack in a stack direction, a plurality of
flat inside electrodes arranged in alternation with the disks made of
piezoelectric material, and at least two outside electrodes applied to the
outside of the stack along the stack direction, the inside electrodes each
being connected in alternation to one of the outside electrodes by a
contact zone. The outside electrodes are applied to the outside of the
stack in the form of a coating of an elastic, electrically conductive
polymer material.
Un azionatore piezoelettrico ha una pluralità di disc fatti di materiale piezoelettrico, organizzato formare una pila in un senso della pila, una pluralità di elettrodi interni del piano organizzati nell'alternazione con i disc fatti di materiale piezoelettrico ed almeno di due elettrodi esterni applicati alla parte esterna della pila lungo il senso della pila, gli elettrodi interni ciascuno che è collegato nell'alternazione ad uno degli elettrodi esterni da una zona del contatto. Gli elettrodi esterni sono applicati alla parte esterna della pila sotto forma d'un rivestimento di un elastico, elettricamente polimero conduttivo.