A grey glass composition employing as its colorant portion at least iron (Fe.sub.2 O.sub.3 /FeO) and erbium oxide (e.g., Er.sub.2 O.sub.3), and also preferably selenium and cobalt. An exemplary colorant portion for use in a glass composition (with a soda lime silica or other suitable base glass) includes, by weight percentage:

          Total iron (expressed as Fe.sub.2 O.sub.3):        0.1 to 0.6%
          erbium oxide (e.g., Er.sub.2 O.sub.3):        0.3 to 1.5%
          selenium (Se):                 0.0002 to 0.0010%
          cobalt oxide (e.g., Co.sub.3 O.sub.4):     0.0005 to 0.0018%
          titanium oxide (e.g., TiO.sub.2):        0.0 to 1.0%
          boron oxide (e.g., B.sub.2 O.sub.3):        0.0 to 2.0%

The resulting glass may exhibit high visible transmittance (Lta), while at the same time low UV and IR transmittance.

Μια γκρίζα σύνθεση γυαλιού που υιοθετεί ως σίδηρος μερίδας χρωστικών ουσιών του τουλάχιστον (Fe.sub.2 O.sub.3/$l*FeO) και οξείδιο έρβιου (π.χ., Er.sub.2 O.sub.3), και επίσης κατά προτίμηση σελήνιο και κοβάλτιο. Μια υποδειγματική μερίδα χρωστικών ουσιών για τη χρήση σε μια σύνθεση γυαλιού (με ένα πυρίτιο ασβέστη σόδας ή άλλο κατάλληλο γυαλί βάσεων) περιλαμβάνει, από το ποσοστό βάρους: Συνολικός σίδηρος (που εκφράζεται ως Fe.sub.2 O.sub.3): οξείδιο έρβιου 0,1 0,6% (π.χ., Er.sub.2 O.sub.3): σελήνιο 0,3 1,5% (Se): 0.0002 0,0010% οξείδιο κοβαλτίου (π.χ., Co.sub.3 O.sub.4): 0.0005 0,0018% οξείδιο τιτανίου (π.χ., TiO.sub.2): οξείδιο βορίου 0,0 1,0% (π.χ., B.sub.2 O.sub.3): 0,0 2,0% Το προκύπτον γυαλί μπορεί να εκθέσει την υψηλή ορατή μετάδοση (lta), ενώ συγχρόνως η χαμηλή UV και μετάδοση IR.