A two-piece cosmetic applicator operable with one hand for dispensing cosmetic products such as lipstick, lip balm and the like is disclosed. The applicator is an assembly of a sheet stock preform and a product elevator. The sheet stock preform comprises a plurality of substantially rectangular panels which are adapted to receive the product elevator made of a thin sheet of plastic material with a product cup at one end for receiving the cosmetic product, and a tab and flexible cover member at the other end. The product elevator is moveable vertically upon assembly to retract or dispense product from the applicator.

Ein zweiteiliger kosmetischer Applikator, der mit einer Hand für das Zuführen der kosmetischen Produkte wie Lippenstift, Lippenbalsam und dergleichen funktionell ist, wird freigegeben. Der Applikator ist ein Zusammenbau eines Blattvorrat Preform und des Produktaufzugs. Der Blattvorrat Preform enthält eine Mehrzahl von den im wesentlichen rechteckigen Verkleidungen, die angepaßt werden, um den Produktaufzug zu empfangen, der von einem dünnen Blatt des Plastiks mit einer Produktschale bei einem Ende für das Empfangen des kosmetischen Produktes gebildet wird, und von einem Vorsprung- und flexiblemabdeckung Mitglied am anderen Ende. Der Produktaufzug ist vertikal nach Versammlung beweglich, Produkt vom Applikator zurückzuziehen oder zuzuführen.