A lid is shown for use with a portable tank or intermediate bulk container, or the like, having a threaded collar defining a port opening. The lid includes a generally circular top wall and a generally cylindrical sidewall connected to the top wall and having an inner threaded surface for threading to the threaded collar to close the port opening, in use. First and second circular openings through the top wall define first and second bung openings. First and second cylindrical collars extend downwardly from the top wall surrounding the respective first and second openings. Each cylindrical collar has a threaded inner wall for receiving a removable closure to selectively close the first and second bung openings.

Een deksel wordt getoond voor gebruik met een draagbare tank of een midden bulkcontainer, of dergelijke, die een ingepaste kraag hebben bepalend haven het openen. Het deksel omvat een over het algemeen cirkel hoogste muur en een over het algemeen cilindrische zijwand die met de hoogste muur wordt verbonden en het hebben van een binnen ingepaste oppervlakte voor het inpassen aan de ingepaste kraag om de haven te sluiten openend, in gebruik. Eerst en tweede cirkelopeningen door de hoogste muur bepaal eerst en tweede stopopeningen. Eerst en tweede cilindrische kragen breid me naar beneden van de hoogste muur uit die de respectieve eerste en tweede openingen omringt. Elke cilindrische kraag heeft een ingepaste binnenmuur voor het ontvangen van een verwijderbare sluiting om de eerste en tweede stopopeningen selectief te sluiten.