A floating system for collecting floatable debris is provided with curtains that direct the flow of water that contains floatables into the traps of the system while functioning as a pressure relief mechanism for the system which avoids placing excessive hydraulic forces on the system under extreme flow conditions. Inlet flow confining curtains have means for allowing the curtain to lift from the bottom of the waterbody as flow becomes progressively more extreme. The means may include patterns of weights in a series of normally horizontal pockets that are fabricated into the curtain at various distances below the water level that hang down to the bottom of the waterbody under normal conditions. The weights are graduated with the heaviest at the top and the lightest at the bottom. Alternatively, openings or windows are formed in the curtain and covered with mesh to allow flow through the windows while containing floatables larger than the size of the openings in the mesh. Also, a vertical corner of the curtain may have a triangular-shaped pucker pocket that extends from the surface of the water to the bottom of the curtains, which allows the two curtains to lift.

Een drijvend systeem om floatable puin wordt te verzamelen voorzien van gordijnen dat direct de stroom van water die floatables in de vallen van het systeem terwijl het functioneren als mechanisme van de drukhulp voor het systeem bevat dat vermijdt plaatsend bovenmatige hydraulische krachten op het systeem in de extreme stroomomstandigheden. De stroom van de inham het beperken de gordijnen hebben middelen om het gordijn toe te staan om van de bodem van waterbody op te heffen aangezien de stroom progressief extremer wordt. De middelen kunnen patronen van gewichten in een reeks van normaal horizontale zakken omvatten die in het gordijn bij diverse afstanden onder het waterniveau worden vervaardigd die neer aan de bodem van waterbody in de normale omstandigheden hangen. De gewichten zijn een diploma behaald met zwaarst bij de bovenkant en lichtst bij de bodem. Alternatief, worden de openingen of de vensters gevormd in het gordijn en met netwerk behandeld om stroom door de vensters toe te staan terwijl bevatten floatables groter dan de grootte van de openingen in het netwerk. Ook, kan een verticale hoek van het gordijn een driehoekig-gevormde pucker zak hebben die zich van de oppervlakte van het water tot de bodem van de gordijnen uitbreidt, die de twee gordijnen om toestaat op te heffen.