A bone mineral product for use in repair of combined cartilage defects and bone defects in articulating bone joints includes porous bone mineral particles derived from natural bone having a crystal structure substantially that of natural bone and being substantially free from all endogenous organic material, the particles having at least at a surface thereof resorbable, physiologically compatible collagen II fibers wherein the weight ratio of the collagen II fibers to the porous bone mineral particles is at least about 1:40.

Un prodotto minerale dell'osso per uso nella riparazione dei difetti uniti della cartilagine e nei difetti dell'osso nei giunti d'articolazione dell'osso include le particelle minerali dell'osso poroso derivate sostanzialmente dall'osso naturale che ha una struttura di cristallo che dell'osso naturale e dell'essere sostanzialmente esente da tutto il materiale organico endogeno, le particelle che hanno almeno ad una superficie di ciò resorbable, fibre fisiologicamente compatibili del collageno II in cui il rapporto del peso delle fibre del collageno II alle particelle minerali dell'osso poroso è almeno circa 1:40.