A dental care composition for the prophylactic dental hygiene (prophylactic paste) comprises as principal components the following: from 10 to 80% by weight, preferably from 35 to 55% by weight, of a polishing body containing plate shaped rock particles, preferably perlite particles; from 20 to 80% by weight, preferably from 40 to 50% by weight, of a nonionic, preferably polymeric surface active agent; and from 0 to 20% by weight, preferably from 1 to 10% by weight, of an emulsifier or emulsifier blend. Polyethylene glycols (Macrogol) having molecular weights of from 200 to 1,000, preferably of from 200 to 600, are particularly suited as pure compounds or as a blend of different variants having different molecular weights. The dental care composition shows a smooth and soft consistency and has only a weak tendency of being splashed during its application in the mouth.

Uma composição do cuidado dental para a higiene dental prophylactic (pasta prophylactic) compreende como componentes principais o seguinte: 10 a 80% pelo peso, preferivelmente 35 a 55% pelo peso, de um corpo lustrando que contem a placa deram forma a partículas da rocha, preferivelmente partículas do perlite; 20 a 80% pelo peso, preferivelmente 40 a 50% pelo peso, de um agente ativo de superfície nonionic, preferivelmente polymeric; e 0 a 20% pelo peso, preferivelmente 1 a 10% pelo peso, de um emulsifier ou da mistura do emulsifier. Os glicóis de polietileno (Macrogol) que têm pesos molecular de 200 a 1.000, preferivelmente de 200 a 600, são servidos particularmente como compostos puros ou como uma mistura dos variants diferentes que têm pesos molecular diferentes. A composição do cuidado dental mostra uma consistência lisa e macia e tem somente uma tendência fraca de ser espirrado durante sua aplicação na boca.