In a camera having an automatic flash light control system, a quantity of
flash light illuminating an object is restricted by a value as an upper
limit or a lower limit which is calculated by a distance to the object and
an aperture value of a taking lens. When there is any factor for affecting
the calculation of the value such as a high reflectance of the object, a
specific lens system of the taking lens and a position of the flashing
unit with respect to the camera, the limit value is compensated or the
restriction by the value is release. When the flash light control has
completed, the flash light control mode is distinguished by indication
manner corresponding to the result of the actual flash light control.
In una macchina fotografica che ha un sistema di controllo chiaro istantaneo automatico, una quantità di luce istantanea che illumina un oggetto è limitata da un valore come un limite superiore o limite più basso che è calcolato da una distanza all'oggetto e da un valore dell'apertura di un obiettivo di presa. Quando ci è tutto il fattore per interessare il calcolo del valore quali un'alta riflessione dell'oggetto, un sistema specifico dell'obiettivo dell'obiettivo di presa e una posizione dell'unità di lampeggio riguardo alla macchina fotografica, il valore limite è compensato o la limitazione dal valore è rilascio. Quando il controllo chiaro istantaneo ha completato, il modo chiaro istantaneo di controllo è distinto dal modo di indicazione che corrisponde al risultato del controllo chiaro istantaneo reale.