An apparatus for taking an intestinal sample of a human or animal patient comprises a holder part (1) and an expandable part (2) supported by the holder part and having one or more sampling areas (8) on the surface thereof. The expandable part (2) is in a non-expanded state rectally insertable into and retractable from the patient's intestine, and in an expanded state, inserted into the patient's intestine, the expandable part is capable of contacting the intestinal wall with at least one sampling area (8; 14). The apparatus further comprises protective livers (7a, 7b) for preventing said sampling area or areas (8) from contact with the intestinal wall and intestinal fluid at least when the expandable part (2) in the non-expanded state is being rectally inserted into the patient's intestine.

Μια συσκευή για ένα εντερικό δείγμα ενός ανθρώπινου ή ζωικού ασθενή περιλαμβάνει ένα μέρος κατόχων (1) και ένα εκτάσιμο μέρος (2) που υποστηρίζεται από το μέρος κατόχων και κατοχή μιας ή περισσότερων περιοχών δειγματοληψίας (8) στην επιφάνεια επ' αυτού. Το εκτάσιμο μέρος (2) είναι σε ένα μη-επεκταμένο κράτος rectally insertable σε και εισελκόμενο από το έντερο του ασθενή, και σε ένα επεκταθέν κράτος, που παρεμβάλλεται στο έντερο του ασθενή, το εκτάσιμο μέρος είναι σε θέση τον εντερικό τοίχο με τουλάχιστον μια περιοχή δειγματοληψίας (8 14). Η συσκευή περιλαμβάνει περαιτέρω τα προστατευτικά συκώτια (7a, 7b) για την παρεμπόδιση της εν λόγω περιοχής δειγματοληψίας ή των περιοχών (8) από την επαφή με τον εντερικό τοίχο και το εντερικό ρευστό τουλάχιστον όταν παρεμβάλλεται rectally το εκτάσιμο μέρος (2) στο μη-επεκταμένο κράτος στο έντερο του ασθενή.