An optical data storage medium comprises a substrate having thereon concavities and convexities so that diffraction of reflected light is caused; a reflective layer having a high regular reflectance; and a colored region which is provided by applying transparent coloring ink to the reflective layer so that the regular reflectance of the reflective layer on the side opposite to the substrate side falls within a range of from 3 to 80%. The external appearance of the optical data storage medium provides a visual effect utilizing metallic gloss and light-diffraction-based iridescent reflection characteristics which result from the reflective layer provided on the substrate having concavities and convexities.

Uno strumento di memorizzazione ottico di dati contiene un substrato che ha su ciò le concavità e convexities in moda da causare la diffrazione di luce riflessa; uno strato riflettente che ha un'alta riflessione normale; e una regione colorata che è fornita applicando l'inchiostro trasparente di coloring allo strato riflettente in modo che la riflessione normale dello strato riflettente dal lato di fronte al lato del substrato faccia parte di una gamma di 3 - 80%. L'apparenza esterna dello strumento di memorizzazione ottico di dati fornisce un effetto visivo che utilizza la lucentezza metallica e le caratteristiche iridescent luce-diffrazione-basate di riflessione che derivano dallo strato riflettente fornito sul substrato che ha le concavità e convexities.