A cap for a container may comprise a body, an outlet orifice for dispensing a product from a container, a lid configured to selectively cover at least a portion of the outlet orifice, a snap hinge coupling the lid to the body, and at least one shut-off flap. The at least one shut-off flap may selectively allow the product to be dispensed from the outlet orifice. The at least one shut-off flap and the body may be a single piece formed of a material substantially the same as a material forming the snap hinge.

Een GLB voor een container kan uit een lichaam, uit een afzetopening voor het uitdelen van een product van een container, uit een deksel die wordt gevormd om minstens een gedeelte van de afzetopening selectief te behandelen, uit een onverwachte scharnier koppelend het deksel aan het lichaam, en uit minstens één afsluitingsklep bestaan. De minstens één afsluitingsklep kan het product selectief toelaten om van de afzetopening worden uitgedeeld. De minstens één afsluitingsklep en het lichaam kunnen één enkel stuk zijn dat van een materiaal wezenlijk het zelfde wordt gevormd als een materiaal vormt de onverwachte scharnier.