A small watercraft hull defines a vertically oriented, central longitudinal
plane of the watercraft. The hull has an engine compartment with an
internal combustion engine disposed therein. The engine has an engine body
comprising a crankcase, a cylinder block and a cylinder head and includes
at least one cylinder bore defining a cylinder axis. An air induction
system is provided to guide air into a combustion chamber of the engine.
The air induction system includes a plenum chamber. An exhaust system is
also provided for guiding exhaust gases from the combustion chamber to the
atmosphere. The exhaust system includes an exhaust conduit. The cylinder
axis is canted with respect to the central plane and the exhaust conduit
is disposed substantially on a side of the central plane to which the
cylinder axis is canted. The plenum chamber is positioned on a side of the
central plane opposite the exhaust conduit and extends substantially
vertically from a position proximate the crankcase to a position proximate
the cylinder head.
Μια μικρή φλούδα watercraft καθορίζει ένα κάθετα προσανατολισμένο, κεντρικό διαμήκες επίπεδο του watercraft. Η φλούδα έχει ένα διαμέρισμα μηχανών με μια μηχανή εσωτερικής καύσεως που διατίθεται εκεί μέσα. Η μηχανή έχει ένα σώμα μηχανών περιλαμβάνοντας crankcase, έναν φραγμό κυλίνδρων και ένα κεφάλι κυλίνδρων και περιλαμβάνει τουλάχιστον έναν κύλινδρο άντεξε έναν άξονα κυλίνδρων. Ένα σύστημα εισαγωγής αέρα παρέχεται για να καθοδηγήσει τον αέρα σε μια αίθουσα καύσης της μηχανής. Το σύστημα εισαγωγής αέρα περιλαμβάνει μια αίθουσα ολομέλειας. Ένα σύστημα εξάτμισης παρέχεται επίσης για την καθοδήγηση των αερίων εξάτμισης από την αίθουσα καύσης στην ατμόσφαιρα. Το σύστημα εξάτμισης περιλαμβάνει έναν αγωγό εξάτμισης. Ο άξονας κυλίνδρων είναι λοξοτομημένος όσον αφορά το κεντρικό αεροπλάνο και ο αγωγός εξάτμισης διατίθεται ουσιαστικά σε μια πλευρά του κεντρικού αεροπλάνου στο οποίο ο άξονας κυλίνδρων είναι λοξοτομημένος. Η αίθουσα ολομέλειας τοποθετείται σε μια πλευρά του κεντρικού αεροπλάνου απέναντι από τον αγωγό εξάτμισης και επεκτείνει ουσιαστικά κάθετα από μια θέση εγγύτατη crankcase σε μια θέση εγγύτατη το κεφάλι κυλίνδρων.