Activity of an animal heart is detected with an apparatus comprising a housing (20) within which is contained electronic circuitry (32, 34, 36, 38, 40), a power supply (46) for the circuitry, and an indicator (42, 44) connected to the circuitry which can be operated by the circuitry to generate an alerting signal detectable by a user. In addition there is a pair of sensors (28) electrically connected to convey to the circuitry electrical signals detected by the sensors. The circuitry is operative to analyse signals received from the sensors, and upon determination that such signals are electrocardiographic signals derived from a heart beat to cause the indicator (42, 44) to operate so as to generate an alerting signal.

L'activité d'un coeur animal est détectée avec un appareil comportant un logement (20) dans lequel est les circuits électroniques contenus (32, 34, 36, 38, 40), une alimentation d'énergie (46) pour les circuits, et un indicateur (42, 44) relié aux circuits qui peuvent être actionnés par les circuits pour produire d'un signal alertant discernable par un utilisateur. En outre il y a une paire de sondes que (28) électriquement relié à transportent aux signaux électriques de circuits détectés par les senseurs. Les circuits sont opératifs pour analyser des signaux reçus des sondes, et lors de la détermination que de tels signaux sont les signaux électrocardiographiques dérivés d'un battement de coeur pour faire pour fonctionner l'indicateur (42, 44) afin de produire d'un signal alertant.