A liquid crystal display device and a mobile telecommunication terminal using the same can display messages such as information on a calling party, a received message, and temporal information even when a folding cover is not open by using a double-faced liquid crystal display device. The double-faced liquid crystal display device includes a first substrate having a common electrode, a second substrate having n scan electrodes and m signal electrodes, a liquid crystal layer disposed between the first and second substrates, a polarizer, and a reflector, wherein the liquid crystal display device is divided into a first region and a second region, and the polarizer and the reflector are symmetrically disposed so that the first region is displayed in a first direction and the second region is displayed in a second direction.

Un dispositif d'affichage à cristaux liquides et une borne mobile de télécommunication employant la même chose peuvent montrer des messages tels que l'information sur une partie appelante, un message reçu, et l'information temporelle même lorsqu'une couverture de pliage n'est pas ouverte en utilisant un dispositif double-faced d'affichage à cristaux liquides. Le dispositif double-faced d'affichage à cristaux liquides inclut un premier substrat ayant une électrode commune, un deuxième substrat ayant des électrodes de balayage de n et des électrodes de signal de m, une couche en cristal liquide disposée entre les premiers et deuxièmes substrats, un polariseur, et un réflecteur, où le dispositif d'affichage à cristaux liquides est divisé en première région et deuxième région, et le polariseur et le réflecteur sont symétriquement disposées de sorte que la première région soit montrée dans une première direction et la deuxième région soit montrée dans une deuxième direction.