A connection manager which requires re-authentication of a user of a permanent virtual connection (PVC). Data transfer may be disabled upon the occurrence of a pre-specified condition, and is enabled only upon proper authentication. An out-of-band connection (e.g., another PVC) may be used for such authentication. The connection manager may disable data transfer by a controlling a customer premise equipment (CPE) serving the managed PVC.

Менеджер соединения требует ре-re-authentication потребителя постоянного фактически соединения (pvc). Передача данных может быть неработающей на возникновении pre-specified состояния, и включена только на правильном authentication. Внеполосное соединение (например, другой pvc) может быть использовано для такого authentication. Менеджер соединения может вывести передачу данных из строя контролировать оборудование предпосылке клиента (CPE) служя управляемый pvc.