In order to produce a magnetic separator for separating particles from a fluid, comprising a collection chamber through which the fluid is arranged to flow, and a device for producing a magnetic field by means of which the particles are retained in a collector region of the collection chamber during a collection phase, whereby only a very small amount of liquid is lost when the particles retained in the collector region of the collection chamber are removed from the collection chamber after the collection phase, it is proposed that the magnetic separator comprise a sluice chamber having a closable inlet opening through which the particles collected in the collection chamber are transferable into the sluice chamber, and also having a closable extraction opening through which the particles are removable from the sluice chamber.

Per produrre un separatore magnetico per la separazione delle particelle da un liquido, contenendo un alloggiamento dell'accumulazione per cui il liquido è organizzato per passare e un dispositivo per produrre un campo magnetico per mezzo di cui le particelle sono mantenute in una regione di collettore dell'alloggiamento dell'accumulazione durante la fase dell'accumulazione, per cui soltanto una quantità di liquido molto piccola è persa quando le particelle mantenute nella regione di collettore dell'alloggiamento dell'accumulazione sono rimosse dall'alloggiamento dell'accumulazione dopo la fase dell'accumulazione, è proposto che il separatore magnetico contenga un alloggiamento della chiusa che ha un'apertura chiudibile dell'ingresso con cui le particelle raccolte nell'alloggiamento dell'accumulazione sono trasferibili nell'alloggiamento della chiusa, ed anche avendo un'apertura chiudibile dell'estrazione con cui le particelle sono smontabili dall'alloggiamento della chiusa.