Jet blast deflector panels hinged to the deck of an aircraft carrier are
pivotally displaced through mechanical actuators to raised angular
positions for deflecting exhaust plumes from jet propelled aircraft during
take-off to protect closely spaced approaching aircraft which are to
take-off thereafter in front of the deflector panels. The underside
surface of each deflector panel is formed from a thermal insulating
material to provide thermal protection from heating by impinging jet
exhaust plumes, and is subsequently cooled by blasts of fluid or air
beneath the deck when the deflector panel is in its lowered retracted
position.
Los paneles de la desviación de la ráfaga del jet abisagraron a la cubierta portaaviones giratorio se desplazan a través de los actuadores mecánicos a las posiciones angulares levantadas para desviar los plumes del extractor del avión propulsado jet durante despegue para proteger el avión que se acercaba de cerca espaciado que están al despegue después de eso delante de los paneles de la desviación. La superficie del superficie inferior de cada panel de la desviación es formada de un material aislador termal para proporcionar la protección termal contra la calefacción afectando los plumes del extractor del jet, y refrescada posteriormente por ráfagas del líquido o del aire debajo de la cubierta cuando el panel de la desviación está en su posición contraída bajada.