An image detection system comprises a camera (2) for generating an
electrical output signal representative of the detected image. The camera
is carried by a headset (1, 3) for attachment to the head of a user, and
comprises a transducer (6; 106) for generating an electrical output in
response to light incident thereon. Magnifying means (22) are situated in
the path of light to the transducer, and is arranged to magnify the
detected image. The transducer and magnifying means are positioned in such
a way that, in use, the portion of the path of light passing through the
magnifying means extends laterally across the front of the user's head,
enabling the system to be of a relatively compact construction. The camera
may include focusing means which is operatively linked to the camera body
in such a way that changing the attitude of the camera alters its focus,
so that tilting the camera downwards causes it to focus on proximate
objects, whilst focused images of distant objects can be obtained by
tilting the camera upwards.
Un sistema de la detección de la imagen abarca una cámara fotográfica (2) para generar un representante eléctrico de la señal de salida de la imagen detectada. La cámara fotográfica es llevada por un receptor de cabeza (1, 3) para el accesorio a la cabeza de un usuario, y abarca un transductor (6; 106) para generar una salida eléctrica en respuesta a incidente ligero sobre eso. Los medios que magnifican (22) se sitúan en la trayectoria de la luz al transductor, y se arreglan para magnificar la imagen detectada. Se colocan el transductor y los medios que magnifican de una manera tal que, en uso, la porción de la trayectoria de la luz que pasa con los medios que magnifican extienda lateralmente a través del frente de la cabeza del usuario, permitiendo al sistema estar de una construcción relativamente compacta. La cámara fotográfica puede incluir medios que se enfocan que se liga operativo al cuerpo de cámara fotográfica de una manera tal que cambiar la actitud de la cámara fotográfica altere su foco, de modo que la inclinación de la cámara fotográfica hacia abajo la cause al foco en objetos próximos, mientras que las imágenes enfocadas de objetos distantes pueden ser obtenidas inclinando la cámara fotográfica hacia arriba.
