A rack-type lift for vehicles includes a first, stationary rack and a
second movable rack that supports a lifting unit. A toothed wheel that is
movable within the lift between a first and second end position is
interposed between the racks, which racks are so positioned relative to
the toothed wheel that opposite ends of these racks engage the toothed
wheel at the different of travel positions of the toothed wheel. Thereby,
the lifting unit of the vehicle lift travels a distance twice as large as
the toothed wheel.
Eine Zahnstange-Art Heber für Träger schließt eine erste, stationäre Zahnstange und eine zweite bewegliche Zahnstange mit ein, die eine anhebende Maßeinheit stützt. Ein gezahntes Rad, das innerhalb des Hebers zwischen einer ersten und zweiten Zielposition beweglich ist, wird zwischen den Zahnstangen vermittelt, die Zahnstangen sind, also in Position gebracht im Verhältnis zu dem gezahnten Rad, daß gegenüber von Enden dieser Zahnstangen das gezahnte Rad am unterschiedlichen der Spielraumstellungen des gezahnten Rades sich engagieren Sie. Dadurch die anhebende Maßeinheit der Trägerheberspielräume ein Abstand zweimal so groß wie das gezahnte Rad.