A hydraulic steering arrangement with a steering handwheel which is
connected with a hydraulic steering unit, and with a steering motor
connected with a pump via a steering valve. In a steering arrangement of
this kind, a simple construction is desired, though under maintenance of
the required security. For this purpose, the steering valve can optionally
be operated by a steering handwheel or by a hydraulic pressure generated
by a control pressure generator.
Eine hydraulische Lenkanordnung mit einem Lenkhandrad, das mit einer hydraulischen Lenkmaßeinheit angeschlossen wird und mit einem Lenkmotor schloß an eine Pumpe über ein Lenkventil an. In einer Lenkanordnung für diese Art, wird ein einfacher Aufbau, zwar unter Wartung der erforderlichen Sicherheit gewünscht. Zu diesem Zweck kann das Lenkventil durch ein Lenkhandrad oder durch einen hydrostatischen Druck beliebig bearbeitet werden, der durch einen Steuerdruckgenerator erzeugt wird.