A free-piston engine includes at least one dual piston assembly, each of which has a pair of axially opposed combustion cylinders and free-floating combustion pistons respectively mounted in the combustion cylinders for reciprocating linear motion responsive to successive combustions. A pumping piston extends from and is fixed to each of the combustion pistons and reciprocates within a hydraulic cylinder located between paired combustion cylinders. The paired combustion cylinders are rigidly connected by a cage for reciprocating movement in tandem.

Eine Freikolbenmaschine schließt mindestens einen Doppelkolben ein, von dem jeder ein Paar axial entgegengesetzte Verbrennungzylinder und frei-sich hin- und herbewegende Verbrennungkolben hat, die beziehungsweise in die Verbrennungzylinder für das Austauschen der linearen Bewegung angebracht werden, die aufeinanderfolgenden Verbrennungen entgegenkommend ist. Ein pumpender Kolben verlängert von und wird zu jedem der Verbrennungkolben geregelt und tauscht innerhalb eines Hydrozylinders aus, der zwischen zusammengepaßten Verbrennungzylindern gelegen ist. Die zusammengepaßten Verbrennungzylinder werden steif durch einen Rahmen für das Austauschen der Bewegung im Tandem angeschlossen.