Analysis device for determining an analyte in vivo in the body of a
patient, having a measuring probe with a hollow needle (18) which can
pierce through the skin. Light is passed through the hollow needle (18)
and into the body via an optical fiber (22) travelling in the hollow
needle (18). The light transported in the optical fiber (22) is modified
in the measuring probe (3), the modification being characteristic of the
presence of the analyte. A measurement and evaluation unit (4) measures
the change to extract information concerning the presence of the analyte
in the body. The hollow needle (18) is permeable, at least in a partial
section of its length, serving as a measuring section (30) which can be
inserted into the skin so that interstitial liquid may penetrate through
the hollow needle wall to a measuring section of the optical fiber
extending in the hollow needle (18) and the modification of the light
characteristic of the presence of the analyte is effected through
interaction with the interstitial liquid in the measuring section.
Analyse Vorrichtung für einen Parameter im Körper eines Patienten in vivo feststellen, eine messende Prüfspitze mit einer hohlen Nadel (18) habend, die durch die Haut durchbohren kann. Licht wird durch die hohle Nadel (18) und in den Körper über eine optische Faser geführt (22), die in die hohle Nadel (18) reist. Das Licht, das in die optische Faser (22) transportiert wird, wird in der messenden Prüfspitze (3), die Änderung geändert, die vom Vorhandensein des Parameters charakteristisch ist. Eine Maß- und Auswertungsmaßeinheit (4) mißt die Änderung an den Extraktinformationen hinsichtlich sind des Vorhandenseins des Parameters im Körper. Die hohle Nadel (18) ist, mindestens in einem teilweisen Abschnitt seiner Länge durchlässig und dient als messender Abschnitt (30), der in die Haut eingesetzt werden kann, damit zwischenräumliche Flüssigkeit durch die hohle Nadelwand zu einem messenden Abschnitt der optischen Faser eindringen kann, die in der hohlen Nadel (18) verlängert und die Änderung des Lichtes, das vom Vorhandensein des Parameters charakteristisch ist, durch Interaktion mit der zwischenräumlichen Flüssigkeit im messenden Abschnitt bewirkt wird.
