A finder optical system for observing an object therethrough, includes a
variable-power objective optical system, an eyepiece optical system for
guiding light from the object via the objective optical system to an
observer, and an adjustor for changing the optical characteristics of an
image of the object observed by the observer through the eyepiece optical
system based on information about the temperature of the finder optical
system, the distance from the finder optical system to the object, and the
zoom position of the objective optical system.
Ένα οπτικό σύστημα ανιχνευτών για ένα αντικείμενο therethrough, περιλαμβάνει ένα αντικειμενικό οπτικό σύστημα μεταβλητός-δύναμης, ένα οπτικό σύστημα προσοφθαλμίων για το φως από το αντικείμενο μέσω του αντικειμενικού οπτικού συστήματος σε έναν παρατηρητή, και ένα adjustor για την αλλαγή των οπτικών χαρακτηριστικών μιας εικόνας του αντικειμένου που παρατηρείται από τον παρατηρητή μέσω του οπτικού συστήματος προσοφθαλμίων βασισμένου στις πληροφορίες για τη θερμοκρασία του οπτικού συστήματος ανιχνευτών, της απόστασης από το οπτικό σύστημα ανιχνευτών στο αντικείμενο, και της θέσης ζουμ του αντικειμενικού οπτικού συστήματος.