A laminated article is provided which is particularly well adapted for use as an automotive sidelite. The laminated article includes a first ply, a second ply and an interlayer located between the two plies, with the two plies and interlayer dimensioned such that the laminated article has a total thickness of about 4.0-6.0 mm, more preferably of about 4.0-5.0 mm. The plies are preferably heat strengthened glass in the thickness range of about 1.0-3.0 mm. The interlayer is preferably a plastic material, such as polyvinyl butyral, and has a thickness in the range of about 0.50-0.80 mm. A coating, such as a solar control coating or electroconductive coating, can be formed or deposited on one or more surfaces of the plies and/or interlayers. A method and apparatus are also provided for producing a laminated sidelite of the invention.

Se proporciona un artículo laminado que está particularmente bien adaptado para el uso como sidelite automotor. El artículo laminado incluye una primera capa, una segunda capa y una capa intermediaria situada entre las dos capas, con las dos capas y la capa intermediaria dimensionó tales que el artículo laminado tiene un grueso total de cerca de 4.0-6.0 milímetros, preferiblemente de cerca de 4.0-5.0 milímetros. Las capas son preferiblemente cristal consolidado calor en el radio de acción del grueso de cerca de 1.0-3.0 milímetros. La capa intermediaria es preferiblemente un material plástico, tal como butyral polivinilo, y tiene un grueso en el radio de acción de cerca de 0.50-0.80 milímetro. Una capa, tal como una capa solar del control o capa electroconductora, se puede formar o depositar en unas o más superficies de las capas y/o de las capas intermediarias. Un método y un aparato también se proporcionan para producir un sidelite laminado de la invención.