A process for the production of an oxirane compound by reaction of an olefin with a hydroperoxide reactant in the presence of a solid epoxidation catalyst, wherein the olefin and hydroperoxide reactants are first reacted in it least two fixed bed reactors packed with fresh catalyst, olefin being fed serially to said reactors and hydroperoxide reactant being fed in parallel to said reactors and thereafter the reactor effluent from the last of said reactors is passed to as least one further fixed bed reactor packed with epoxidation catalyst which has been at least partially deactivated.

Un procedimento per la produzione di un residuo dell'oxirane da reazione di un'olefina con un reattivo del perossido d'idrogeno in presenza di un catalizzatore solido di epossidazione, in cui i reattivi del perossido d'idrogeno e dell'olefina in primo luogo sono reagiti in esso meno due reattori fissi della base imballati con il catalizzatore fresco, dell'olefina che è alimentata in serie ai reattori detti ed al reattivo del perossido d'idrogeno che è caricato parallelo ai reattori detti e da allora in poi l'effluente del reattore dall'ultimo dei reattori detti è passato come a meno un ulteriore reattore fisso della base imballato con il catalizzatore di epossidazione che parzialmente è stato disattivato almeno.