The camera has a reduced pop-up amount of an electronic flash by disposing
a window member which constitutes part of an outer covering in front of
the electronic flash and transparently forming a portion of the window
member in front of the electronic flash. An acrylic cover which
constitutes an outer covering of the camera is transparently formed with
an electronic flash window positioned in front of the electronic flash.
The electronic flash light can be thereby emitted without being blocked
even if the electronic flash does not fully project from the top surface
of the camera body, thus the pop-up amount of the electronic flash can be
minimized.
La cámara fotográfica tiene una cantidad pop-up reducida de un flash electrónico disponiendo a un miembro de la ventana que constituya la parte de una cubierta externa delante del flash electrónico y transparente de formar a una porción del miembro de la ventana delante del flash electrónico. Una cubierta de acrílico que constituye una cubierta externa de la cámara fotográfica transparente se forma con una ventana de destello electrónica colocada delante del flash electrónico. La luz de destello electrónica puede de tal modo ser emitida sin el bloqueo incluso si el flash electrónico no proyecta completamente de la superficie superior del cuerpo de cámara fotográfica, así la cantidad pop-up del flash electrónico puede ser reducida al mínimo.