A double blind study label for use in, e.g., a drug study. A first portion
of the label, identifying the test drug, is coupled to a vial containing
either the test drug or a placebo. The second portion of the label
identifies the actual contents of the vial, along with instructions in
case of an adverse reaction, but all of which is concealed by an
scratch-off, opaque layer. The second portion is severed from the first
portion and held by the testing agency. Thus, every participant believes
he/she is taking the drug under test. Should the participant suffer and
adverse reaction, the testing agency can be contacted whereby the opaque
layer is scratched off the emergency instructions relayed to the
participant.
Μια διπλή τυφλή ετικέτα μελέτης για τη χρήση, π.χ., σε μια μελέτη φαρμάκων. Μια πρώτη μερίδα της ετικέτας, που προσδιορίζει το φάρμακο δοκιμής, συνδέεται με ένα φιαλίδιο που περιέχει είτε το φάρμακο δοκιμής είτε ένα ψευδοφάρμακο. Η δεύτερη μερίδα της ετικέτας προσδιορίζει το πραγματικό περιεχόμενο του φιαλιδίου, μαζί με τις οδηγίες σε περίπτωση δυσμενούς αντίδρασης, αλλά που κρύβεται από γρατσουνιά-μακριά, αδιαφανές στρώμα. Η δεύτερη μερίδα χωρίζεται από την πρώτη μερίδα και η εξεταστική αντιπροσωπεία. Κατά συνέπεια, κάθε συμμετέχων θεωρεί ότι παίρνει το φάρμακο υπό δοκιμή. Εάν υποφέρει ο συμμετέχων και δυσμενής αντίδραση, η εξεταστική αντιπροσωπεία μπορεί να έρθει σε επαφή με με το οποίο το αδιαφανές στρώμα είναι γρατσουνισμένο από τις οδηγίες έκτακτης ανάγκης που αναμεταδίδονται στο συμμετέχοντα.