This invention pertains to security paper and methods of making such security paper. The invention comprises a light-colored base paper having a non-protection area of a first thickness, and a protection area of a second thickness on at least one major surface of the base paper wherein the first thickness is greater than the second thickness. The base paper comprises colorant whereby the protection area exhibits a translucence when viewed using transmitted light, and exhibits the colorant as a darker color indication, relative to the non-protection area, when viewed using reflected light. Transmission of light through a combination of paper fibers and the colorant of the invention, both being disposed at the protection area, is discernibly different from transmission of light through the non-protection areas of the base paper, when viewed with a human eye.

Esta invenção pertence ao papel de segurança e aos métodos de fazer tal papel de segurança. A invenção compreende um papel baixo light-colored que têm uma área da non-proteção de uma primeira espessura, e uma área da proteção de uma segunda espessura ao menos em uma superfície principal do papel baixo wherein a primeira espessura é mais grande do que a segunda espessura. O papel baixo compreende o colorant por meio de que a área da proteção exibe um translucence quando vista usando a luz transmitida, e exibe o colorant como uma indicação mais escura da cor, relativo à área da non-proteção, quando vista usando a luz refletida. A transmissão da luz com uma combinação das fibras de papel e o colorant da invenção, ambos que estão sendo dispostos na área da proteção, são discernibly diferentes da transmissão da luz com as áreas da non-proteção do papel baixo, quando vistos com um olho humano.