A container holder assembly for removably receiving a product dispensing
container having a flexible nozzle spout includes a wall-mounting back
plate having a longitudinal axis and a container holder for receipt of the
dispensing container hingedly attached to the back plate. The container
holder has a through central bore for receipt of the dispensing container
and the longitudinal axis of that bore is disposed at an angle with
respect to the longitudinal axis of the back plate so that the container,
when inserted, is disposed at an angle with regard to that axis and with
regard to any vertical surface supporting the back plate. The product
dispensing container is inserted into the container holder in an inverted
condition so that the flexible nozzle projects below the container holder
whereby, when the container holder is moved toward the back plate, the
nozzle will contact a portion of the back plate and be deflected to
dispense product. The back plate is essentially L-shaped in elevation and
has a notch on its extending lower leg so that the nozzle is received
within that notch and contacts the surface thereof to cause the
deflection.
Un support de récipient pour recevoir démontable un récipient de distribution de produit ayant un bec flexible de bec inclut un mur-support en arrière plaquent avoir un axe longitudinal et un support de récipient pour la réception du récipient de distribution sur charnières fixé au plat arrière. Le support de récipient a a par l'alésage central pour la réception du récipient de distribution et l'axe longitudinal de cet alésage est disposé sous un angle en ce qui concerne l'axe longitudinal du plat arrière de sorte que le récipient, une fois inséré, soit disposé sous un angle en ce qui concerne cet axe et en ce qui concerne n'importe quelle surface verticale soutenant le plat arrière. Le récipient de distribution de produit est inséré dans le support de récipient en état inversé de sorte que le bec flexible projette au-dessous du support de récipient par lequel, quand le support de récipient est déplacé vers le plat arrière, le bec entre en contact avec une partie du plat arrière et soit guidé pour distribuer le produit. Le plat arrière est essentiellement en L dans l'altitude et a une entaille sur sa jambe inférieure se prolongeante de sorte que le bec soit reçu dans cette entaille et entre en contact avec la surface en pour causer le débattement.
