A crashworthy aircraft seat for protecting a passenger during a crash of the aircraft includes a support structure coupled to the aircraft, a seat assembly slidingly associated with the support structure, guide means coupled to the support structure for guiding upright members of the seat assembly as the seat assembly slides relative to the support structure, and means for variably attenuating kinetic energy as the seat assembly and the passenger move downward relative to the support structure from an initial static start position to an end position during the crash.

Un siège crashworthy d'avion pour protéger un passager pendant un accident de l'avion inclut une structure de soutènement couplée à l'avion, à un siège slidingly lié à la structure de soutènement, aux moyens de guide couplés à la structure de soutènement pour guider les membres droits du siège pendant que le siège glisse relativement à la structure de soutènement, et aux moyens d'atténuer variable l'énergie cinétique pendant que le siège et le passager descendent relativement à la structure de soutènement d'une première position statique de début à une position de fin pendant l'accident.