The invention relates to fine emulsions comprising at least one W/O emulsifier and at least one hydrophilic component, and to a process for their preparation. The fine emulsions are obtainable by converting a W/O preemulsion comprising at least one W/O emulsifier into an O/W fine emulsion by adding at least one hydrophilic component and, where appropriate, changing the temperature. Suitable W/O emulsifiers are preferably sorbitol esters. The fine emulsions are preferably spray emulsions for cosmetic and pharmaceutical applications.

La invención se relaciona con las emulsiones finas que abarcan por lo menos uno SIN el emulsor y por lo menos un componente hidrofílico, y con un proceso para su preparación. Están obtenibles las emulsiones finas convirtiendo a SIN el preemulsion que abarca por lo menos uno SIN el emulsor en una emulsión de O/W muy bien agregando por lo menos un componente hidrofílico y, donde apropiado, cambiando la temperatura. Convenientes SIN los emulsores son preferiblemente los ésteres del sorbitol. Las emulsiones finas son preferiblemente emulsiones del aerosol para los usos cosméticos y farmacéuticos.