A medication infusion system includes an implantable device and an external control device. The implantable device includes a constant flow pump and a flow rate that may be altered by commands received from the external control device. Power to execute the commands is also provided to the passive pump from the external control device. The external control device sends a command only when a flow rate change is to be made, or when status information is required. In one embodiment, the flow rate provided by the passive pump is controlled by a flow regulator, where the flow rate is changed by changing the restriction of a passage between regulator chambers.

Um sistema do infusion do medication inclui um dispositivo implantable e um dispositivo externo do controle. O dispositivo implantable inclui uma bomba constante do fluxo e uma taxa de fluxo que possam ser alteradas pelos comandos recebidos do dispositivo externo do controle. O poder executar os comandos é fornecido também à bomba passiva do dispositivo externo do controle. O dispositivo externo do controle emite um comando somente quando uma mudança da taxa de fluxo deve ser feita, ou quando a informação de status está requerida. Em uma incorporação, a taxa de fluxo fornecida pela bomba passiva é controlada por um regulador do fluxo, onde a taxa de fluxo seja mudada mudando a limitação de uma passagem entre câmaras do regulador.