A digital image recording device and a method wherein a color toner image (11) is initially transferred to an image carrier substrate (1) and then melted and fixed by exposure to electromagnetic radiation on the image carrier substrate (1). The method is characterized by the toner layers (5, 7, 9), having different colors, being melted in succession, toner image (11) being exposed repeatedly to electromagnetic radiation with different wavelength ranges, and that the corresponding wavelength range being chosen so that one color absorbs most of this electromagnetic radiation.

Um dispositivo da gravação da imagem digital e um método wherein uma imagem de tonalizador (11) da cor inicialmente é transferida a uma carcaça do portador da imagem (1) e derretida então e reparada pela exposição à radiação eletromagnética na carcaça do portador da imagem (1). O método é caracterizado pelas camadas de tonalizador (5, 7, 9), tendo cores diferentes, sendo derretido na sucessão, na imagem de tonalizador (11) que estão sendo expostas repetidamente à radiação eletromagnética com escalas de wavelength diferentes, e naquela a escala de wavelength correspondente que está sendo escolhida de modo que uma cor absorva a maioria desta radiação eletromagnética.