Continuous process for manufacturing an oxirane, according to which an olefin is reacted at a temperature above 35.degree. C. and for a period of more than 48 hours, with a peroxide compound in the presence of a zeolite-based catalyst and in the presence of a metal salt, in which the catalyst undergoes no regeneration treatment and in which the rate of deactivation of the catalyst, expressed as being a percentage of the conversion of the peroxide compound lost per gram of oxirane produced per gram of zeolite determined after establishing the reaction conditions, i.e. after the consumption of 2.5 mol of peroxide function per gram of zeolite, is less than or equal to 0.15%.

Proceso continuo para fabricar un oxirane, según el cual un olefin se reacciona en una temperatura sobre 35.degree. La C. y por un período de más de 48 horas, con un compuesto de peróxido en la presencia de un catalizador zeolita-basado y en la presencia de una sal del metal, en la cual el catalizador no experimenta ningún tratamiento de la regeneración y en cuál el índice de la desactivación del catalizador, expresada como siendo un porcentaje de la conversión del compuesto de peróxido perdió por el gramo del oxirane producido por el gramo de zeolita determinado después de establecer las condiciones de la reacción, es decir después de la consumición de 2.5 mol de la función del peróxido por el gramo de zeolita, es menos que o igual a 0.15%.