Methods, apparatus and systems wherein the distal portion of an elongate
apparatus (e.g., a catheter or cannula) having a sealed lumen (e.g., a
blind lumen) formed therein is insertable into the body of a mammalian
patient and a tubular sterility barrier is attached to or formed on the
proximal portion of the elongate apparatus. The tubular sterility barrier
is arranged so that it extends outside of a sterile field that is being
maintained around the proximal portion of the elongate device. A
non-sterile working apparatus (e.g., an intravascular ultrasound device or
other imaging apparatus, etc.) may then be inserted through the sterility
barrier and into the sealed lumen without causing contamination of the
sterile field or the patient.
Οι μέθοδοι, η συσκευή και τα συστήματα όπου η ακραία μερίδα μιας επιμήκους συσκευής (π.χ., ένας καθετήρας ή μια κάννουλα) που έχει μια σφραγισμένη μονάδα λούμεν (π.χ., μια τυφλή μονάδα λούμεν) διαμορφωμένη εκεί μέσα είναι insertable στο σώμα ενός μαστοφόρου ασθενή και ενός σωληνοειδούς εμποδίου στειρότητας είναι συνδεμένες με ή διαμορφωμένες στην κεντρική μερίδα των επιμήκων συσκευών. Το σωληνοειδές εμπόδιο στειρότητας τακτοποιείται έτσι ώστε επεκτείνεται έξω από έναν αποστειρωμένο τομέα που διατηρείται περίπου την κεντρική μερίδα της επιμήκους συσκευής. Μια γόνιμη λειτουργώντας συσκευή (π.χ., μια ενδοαγγειακή συσκευή υπερήχου ή άλλες συσκευές απεικόνισης, κ.λπ....) μπορέστε έπειτα να παρεμβληθείτε μέσω του εμποδίου στειρότητας και στη σφραγισμένη μονάδα λούμεν χωρίς πρόκληση της μόλυνσης του αποστειρωμένου τομέα ή του ασθενή.