A parallel electrical connector between a first fuel cell stack having a first conducting plate and a second fuel cell stack having a second conducting plate includes a connector element affixed to the first and second conducting plates. The connector element is positioned adjacent a first open face of the first fuel cell stack and a second open face of the second fuel cell stack, wherein the first and second open faces are juxtaposed to one another. Also, the connector element is positioned substantially parallel to at least one of the first and second conducting plates. It is also configured to substantially match a configuration of at least one of the first and second conducting plates. Series-parallel connection is provided at the cell or higher cell level for two or more stacks.

Een parallelle elektroschakelaar tussen een eerste stapel van de brandstofcel een eerste het leiden plaat hebben en een tweede stapel die van de brandstofcel een tweede het leiden plaat hebben omvat een schakelaarelement dat aan de eerste en tweede het leiden platen wordt gehecht. Het schakelaarelement wordt geplaatst adjacent een eerste open gezicht van de eerste stapel van de brandstofcel en een tweede open gezicht van de tweede stapel van de brandstofcel, waarin de eerste en tweede open gezichten aan elkaar naast elkaar worden geplaatst. Ook, wordt het schakelaarelement geplaatst wezenlijk parallel met minstens één van de eerste en tweede het leiden platen. Het wordt ook gevormd om een configuratie van minstens één van de eerste en tweede het leiden platen wezenlijk aan te passen. Series-parallel verbinding wordt verstrekt op de cel of het hogere celniveau voor twee of meer stapels.