Cassette for thermal transfer ribbon for setting images on printing plates, having spools to hold the thermal transfer ribbon inside a housing, the spools having some play with respect to the housing of the cassette, and the spools being capable of being positioned with respect to the housing such that neither the spools nor the thermal transfer ribbon touch the housing during spooling operations.

Kassette für thermisches Übergangsband für die Einstellung von von Bildern auf Druckplatten, Spulen, um das thermische Übergangsband innerhalb eines Gehäuses zu halten, die Spulen, die etwas Spiel in Bezug auf das Gehäuse der Kassette haben, und die Spulen habend, die zu in Bezug auf das Gehäuse in Position gebracht werden so daß weder die Spulen noch die thermische Übergangsbandnote das Gehäuse während der spulenden Betriebe fähig sind.