An inkjet printhead servicing station for an inkjet printing mechanism includes a translational pallet that carries servicing appliances, like wipers, caps and flaps. A service station frame defines a guide track that supports the pallet for translational movement in a plane substantially parallel with a printhead plane and in a direction substantially perpendicular to the scanning axis of the printhead when transported by a carriage. The frame has adjacent pallet and carriage alignment datums. The pallet has a carriage lock that secures the carriage with or without the inkjet printhead installed therein. The pallet has a rack gear that is driven with a spindle pinion gear. The service station frame has a base and a bonnet cover that define the guide track, with the pallet being sandwiched therebetween. An inkjet printing mechanism having such a service station, and a method of assembling a service station are also provided.

Uma estação prestando serviços de manutenção do printhead do inkjet para um mecanismo imprimindo do inkjet inclui uma pálete translational que carregue dispositivos prestando serviços de manutenção, como limpadores, tampões e aletas. Um frame da estação de serviço define uma trilha da guia que suporte a pálete para o movimento translational em um plano substancialmente paralelo com um plano do printhead e em um sentido substancialmente perpendicular à linha central da exploração do printhead quando transportada por uma carruagem. O frame tem datums adjacentes do alinhamento da pálete e da carruagem. A pálete tem um fechamento de carruagem que fixe a carruagem com ou sem o printhead do inkjet instalado nisso. A pálete tem uma engrenagem de cremalheira que seja dirigida com um pinhão do eixo. O frame da estação de serviço tem uma base e uma tampa do bonnet que defina a trilha da guia, com a pálete que está sendo imprensada therebetween. Um mecanismo imprimindo do inkjet que têm tal estação de serviço, e um método de montar uma estação de serviço são fornecidos também.