A system for making presentations to audience clients in a computer network. The presentation is made by a presenter client via a Web server connected to one or more audience client units. Each audience client unit has a browser for linking to the network. The system comprises a receiver for receiving and processing page requests from at least one presenter client; a transmitter for transmitting requested pages to the presenter client; and a server siphon for intercepting composed pages and sending copies of each composed page to at least one connected audience client.

Un sistema per fare le presentazioni ai clienti dei pubblici in una rete di calcolatore. La presentazione è fatta da un cliente del presentatore via un web server collegato ad una o più unità del cliente dei pubblici. Ogni unità del cliente dei pubblici ha un browser per il collegamento alla rete. Il sistema contiene una ricevente per le richieste di pagina di ricezione e d'elaborazione almeno da un cliente del presentatore; un trasmettitore per trasmettere le pagine chieste al cliente del presentatore; e un sifone dell'assistente per l'intercettazione delle pagine composte e la trasmissione delle copie di ogni pagina composta almeno ad una ha collegato il cliente dei pubblici.