A method and a device involving an electric iris diaphragm/shutter are disclosed for controlling particle transfer of electrically charged medication powder particles from a source to a defined target area, of a substrate. Spatial distribution of particles onto the target area is achieved by an electro-dynamic field technique (320) applied to the distribution and deposition of particles in a dose forming process. An electric iris diaphragm/shutter (130) is located between a particle generator (110) and the substrate (140) such that all particles must pass the iris diaphragm for being transferred to the substrate. By adjusting amplitude and frequency of a superimposed AC potential (136) charged particles will oscillate in the created AC field such that only small light particles will emerge from the iris diaphragm/shutter for further transfer in the dose forming process.

Μια μέθοδος και μια συσκευή που περιλαμβάνουν ένα ηλεκτρικά διάφραγμα/ένα παραθυρόφυλλο ίριδων αποκαλύπτονται για τον έλεγχο της μεταφοράς μορίων των ηλεκτρικά χρεωμένων μορίων σκονών φαρμάκων από μια πηγή σε μια καθορισμένη περιοχή στόχων, ενός υποστρώματος. Η χωρική διανομή των μορίων επάνω στην περιοχή στόχων επιτυγχάνεται από μια ηλεκτροδυναμική τεχνική τομέων (320) που εφαρμόζεται στη διανομή και την απόθεση των μορίων σε μια δόση που διαμορφώνει τη διαδικασία. Ένα ηλεκτρικά διάφραγμα ίριδων/ένα παραθυρόφυλλο (130) βρίσκεται μεταξύ μιας γεννήτριας μορίων (110) και του υποστρώματος (140) έτσι ώστε όλα τα μόρια πρέπει να περάσουν το διάφραγμα ίριδων για τη μεταφορά στο υπόστρωμα. Με τη ρύθμιση του εύρους και της συχνότητας μιας δυνατότητας εναλλασσόμενου ρεύματος (136) χρέωσε ότι τα μόρια θα ταλαντευτούν στο δημιουργημένο τομέα εναλλασσόμενου ρεύματος έτσι ώστε μόνο τα μικρά ελαφριά μόρια θα προκύψουν από το διάφραγμα/το παραθυρόφυλλο ίριδων για την περαιτέρω μεταφορά στη δόση που διαμορφώνει τη διαδικασία.