A multi-channel RF cable trap (70) blocks stray RF current from flowing on shield conductors (114) of coaxial RF cables (60) of a magnetic resonance apparatus. An inductor (116) is formed by a curved semi-rigid trough (80) constructed of an insulating material coated with an electrically conducting layer. Preferably, the inductor (116) and the cable follow an "S"-shaped path to facilitate good electromagnetic coupling therebetween. The RF cables (60) are laid in the trough (80) and the shield conductors inductively couple with the inductor (116). A capacitor (82) and optional trim capacitor (83) are connected across the the trough of the inductor (116) to form a resonant LC circuit tuned to the resonance frequency. The LC circuit inductively couples with the shield conductors (114) to present a high, signal attenuating impedance at the resonance frequency. The resonant circuit is preferably contained in an RF-shielding box (84) with removable lid.

Multi-channel ловушка ВЧ кабеля (70) преграждает рассеянное течение rf от пропускать на проводниках экрана (114) коаксиальных ВЧ кабелей (60) из прибора магнитного резонанса. Индуктор (116) сформирован изогнутым полужестким ринвом (80) построенным изолируя материала покрынного с электрически дирижируя слоем. Предпочтительн, индуктор (116) и кабель следуют за "С"-sformirovannym курсом для того чтобы облегчить хорошее электромагнитное соединение therebetween. ВЧ кабели (60) положены в ринв (80) и проводники экрана индуктивно соединяют с индуктором (116). Конденсатор (82) и опционный конденсатор уравновешивания (83) соединены через ринв индуктора (116) для того чтобы сформировать резонирующую цепь lc настроенную к частоте резонанса. Lc цепи пары индуктивно с проводниками экрана (114) для того чтобы представить максимум, импеданс сигнала ослабляя на частоте резонанса. Резонирующая цепь предпочтительн содержится в РФ-za5i5a4 коробке (84) с съемной крышкой.