A method and apparatus for charging a battery. A voltage controlled charger applies an initial charging signal and measures the battery terminal voltage. If the measured terminal voltage exceeds an upper threshold, the charger reduces the charging signal. If the measured terminal voltage falls below a lower threshold, the charger increases the charging signal. If the measured terminal voltage falls between the upper and the lower thresholds, the charger maintains the charging signal. Thereby, the charger substantially prevents the charging signal from exceeding the battery gassing potential during the charging process. The method and apparatus also desulfate deeply discharged batteries. The method and apparatus monitor a ripple voltage associated with the battery terminals to assess battery charge acceptance and battery quality. The amount of tolerable ripple voltage preferably decreases as the charging process proceeds.

Un método y un aparato para cargar una batería. Un cargador controlado voltaje aplica una señal de carga inicial y mide el voltaje del terminal de la batería. Si el voltaje terminal medido excede un umbral superior, el cargador reduce la señal de carga. Si el voltaje terminal medido baja debajo de un umbral más bajo, el cargador aumenta la señal de carga. Si el voltaje terminal medido baja entre el alto y los umbrales más bajos, el cargador mantiene la señal de carga. De tal modo, el cargador evita substancialmente que la señal de carga exceda el potencial del gasear de la batería durante el proceso de carga. El método y el desulfate del aparato también descargaron profundamente las baterías. El método y los aparatos supervisan un voltaje de ondulación asociado a los terminales de la batería para determinar la aceptación de la carga de la batería y la calidad de la batería. La cantidad de voltaje de ondulación tolerable disminuye preferiblemente mientras que procede el proceso de carga.