A color measurement instrument capable of measuring both the nonpolarized spectral response and the polarized spectral response of a sample on a single reading. The instrument includes a source of polarized light to illuminate the sample, and a detector for measuring the light reflected by the sample. A rotatable filter wheel is located between the sample and the detector. Nonpolarizing bandpass filters and polarizing bandpass filters are mounted in the wheel in a circular configuration. A drive mechanism rotates the wheel to automatically sequentially align each of the nonpolarizing filters and the polarizing filters with the detector, enabling the instrument to sample both nonpolarized data and polarized data on a single reading.

Um instrumento da medida de cor capaz da medição nonpolarized a resposta spectral e a resposta spectral polarizada de uma amostra em uma única leitura. O instrumento inclui uma fonte da luz polarizada para iluminar a amostra, e um detetor para medir a luz refletida pela amostra. Uma roda rotatable do filtro é posicionada entre a amostra e o detetor. Os filtros bandpass de Nonpolarizing e os filtros bandpass polarizando são montados na roda em uma configuração circular. Um mecanismo de movimentação gira a roda para alinhar automaticamente sequencialmente cada um dos filtros nonpolarizing e dos filtros polarizando com o detetor, permitir o instrumento de provar nonpolarized dados e polarizou dados em uma única leitura.