A new and distinct floricane fruiting variety of red raspberry, named `Motueka`, botanically identified as Rubus idaeus L. is described. The new variety is distinguished from others by its high yields of medium sized, high flavored, moderately bright and medium red berries. The plant exhibits a spine-free upright growth habit of medium vigor. The fruit are suitable for consumption as fresh berries and are also amenable to processing. Fruit are detached easily and the variety is well suited for harvest by machine as demonstrated in trials with a Korvan 9000 harvester. In addition, the plant has displayed resistance to Raspberry Bushy Dwarf Virus (RBDV).

Une nouvelle et distincte variété de fruits de floricane de framboise rouge, appelée ` Motueka`, botaniquement identifié comme idaeus L. de Rubus est décrite. La nouvelle variété est distinguée de d'autres par ses rendements élevés de moyen, de haute assaisonnés, les baies rouges modérément lumineuses et moyennes. L'usine montre une habitude droite épine-libre de croissance de vigueur moyenne. Le fruit conviennent à la consommation en tant que baies fraîches et sont également favorable au traitement. Le fruit sont détachés facilement et la variété approprié bien à la moisson par la machine comme démontré dans les épreuves avec une moissonneuse de Korvan 9000. En outre, l'usine a montré la résistance au virus nain touffu de framboise (RBDV).