A hydraulic steering system (1) for a vehicle with two steering motor arrangements, particularly an articulated vehicle with wheel steering, with a hydraulic steering unit (2) having a measuring motor section (22, 23), with a selection valve (6), which connects an outlet (L, R) of the steering unit (2) with either a first steering motor arrangement (7) that preferably acts upon steered wheels, or a second steering motor arrangement (9) that preferably acts upon a converting kit, and which is hydraulically operable via a pilot valve (14), and with a pump (4), which is connected with the steering unit (2) and the pilot valve (14). This permits the vehicle to be steerable in connection with an emergency.

Um sistema de steering hidráulico (1) para um veículo com dois arranjos de direção do motor, particularmente um veículo articulado com steering da roda, com uma unidade hidráulica do steering (2) que tem uma seção de medição do motor (22, 23), com uma válvula da seleção (6), que conecte uma tomada (L, R) da unidade do steering (2) com qualquer um que um primeiro arranjo do motor do steering (7) que aja preferivelmente em cima do dirigido roda, ou um segundo arranjo do motor do steering (9) que ajam preferivelmente em cima de um jogo se convertendo, e que seja hidraulicamente operável através de uma válvula piloto (14), e com uma bomba (4), que seja conectada com a unidade do steering (2) e a válvula piloto (14). Isto permite o veículo ser steerable em relação a uma emergência.