A device and a method for producing a batch of products having a multiplicity of interfolded, generally rectangular sheets including wet wipes, from a limited amount of a web material, at a high production speed and in efficiently used floor space. The method includes the steps of folding a first and second ribbons by a first and second folding devices, respectively; interfolding the ribbons to provide a first pair of ribbons; securing the first pair to a perimeter surface of a cyclical accumulator; accumulating the first pair onto the perimeter surface by providing a tangential velocity to the first pair; interfolding the first pair with a newly formed second pair of ribbons; rotating the perimeter surface of the cyclical accumulator to provide the tangential velocity to the second pair so as to superimpose the second pair onto the first pair of ribbons; displacing the cyclical accumulator linearly to accommodate the second pair in a machine direction; repeating the steps of rotating and linearly displacing the cyclical accumulator to form successive pairs of ribbons until a desired stack of ribbons is accumulated on the perimeter surface; and selectively cutting through the stack of ribbons.

Un dispositif et une méthode pour produire une série de produits ayant une multiplicité de interfolded, les feuilles généralement rectangulaires comprenant les chiffons humides, d'une quantité limitée d'un matériel d'enchaînement, à une vitesse élevée de production et dans la surface au sol efficacement utilisée. La méthode inclut les étapes de plier des premiers et deuxièmes rubans par des premiers et deuxièmes dispositifs se pliants, respectivement ; interfolding les rubans pour fournir une première paire de rubans ; fixation de la première paire à une surface de périmètre d'un accumulateur cyclique ; en accumulant la première paire sur le périmètre apprêtez en fournissant une vitesse tangentielle à la première paire ; interfolding la première paire avec une deuxième paire nouvellement formée de rubans ; rotation de la surface de périmètre de l'accumulateur cyclique pour fournir la vitesse tangentielle à la deuxième paire afin de superposer la deuxième paire sur la première paire de rubans ; déplaçant l'accumulateur cyclique linéairement pour adapter à la deuxième paire dans une direction de machine ; la répétition des étapes de tourner et de déplacer linéairement l'accumulateur cyclique pour former des paires successives de rubans jusqu'à une pile désirée de rubans est accumulée sur la surface de périmètre ; et sélectivement coupant par la pile de rubans.