Laser machining is often carried out using special machines or apparatus, with the workpieces having to be finished afterwards using appropriately equipped cutting machine tools. According to the invention, a laser beam (5) is supplied on the head-stock (17) of a machine tool (13), by means of a beam control tube (12). Said beam radiates into a focussing lens (35) at an articulation point (D). Said articulation point (D) is precisely guided and held in place in a centring cone (36) with its focussing lens (35) located underneath. The laser-machining head can be removed from the headstock (17) by means of a swivel mechanism and the machine (13) can carry out cutting operations in the usual way. The laser-machining operations are carried out before the cutting work in the processing cycle, a zero-offset being provided between the laser machining and the cutting work, correcting any system errors with the help of a computer.

Η κατεργασία λέιζερ πραγματοποιείται συχνά χρησιμοποιώντας τις ειδικές μηχανές ή τις συσκευές, με τα κομμάτια προς κατεργασία που πρέπει να τελειωθεί κατόπιν χρησιμοποιώντας τις κατάλληλα εξοπλισμένες τέμνοντα εργαλειομηχανές. Σύμφωνα με την εφεύρεση, μια ακτίνα λέιζερ (5) παρέχεται στο σταθερό μέρος τόρνου (17) μιας εργαλειομηχανής (13), με τη βοήθεια της ακτίνας μια εν λόγω (12). ακτίνα σωλήνων ελέγχου ακτινοβολεί σε έναν φακό εστίασης (35) σε ένα σημείο αρθρώσεων (D). Το εν λόγω σημείο αρθρώσεων (D) καθοδηγείται ακριβώς και κρατιέται σε ισχύ σε έναν να στραφεί κώνο (36) με το φακό εστίασής του (35) που βρίσκεται κάτω από. Το κεφάλι λέιζερ-κατεργασίας μπορεί να αφαιρεθεί από το σταθερό μέρος τόρνου (17) με τη βοήθεια ενός μηχανισμού στροφέων και η μηχανή (13) μπορεί να διενεργήσει τις τέμνουσες διαδικασίες όπως συνήθως. Οι διαδικασίες λέιζερ-κατεργασίας διενεργούνται πριν από την τέμνουσα εργασία στον κύκλο επεξεργασίας, ένα μηδέν-όφσετ που παρέχονται μεταξύ της κατεργασίας λέιζερ και η εργασία κοπής, που διορθώνει οποιαδήποτε λάθη συστημάτων με τη βοήθεια ενός υπολογιστή.