The invention concerns a display assembly including two superposed, respectively upper (24) and lower (26) display devices, characterised in that the upper display device (24) includes a double structure formed of a display cell (28) arranged above an optical valve (30), said double structure being arranged so that said cell (28) and said valve (30) are transparent in a first state to make the lower display device visible (26), and that the cell (28) displays an item of data and that the valve (30) is opaque and masks at least partially the lower display device (26) in a second state, control means being provided for supplying a control voltage to the cell (28) and the optical valve (30) to cause them to switch from the first state to the second state and vice versa.

Die Erfindung betrifft eine Anzeige einschließlich zwei überlagert, beziehungsweise oberes (24) und senkt (26) die Sichtanzeigegeräte, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Sichtanzeigegerät (24) eine doppelte Struktur einschließt, die von einer Anzeige Zelle gebildet wird (28), die über einem optischen Ventil (30) geordnet wird, die besagte doppelte Struktur, die geordnet wird, damit besagte Zelle (28) und besagtes Ventil (30) in einem ersten Zustand transparent sind, das unterere Sichtanzeigegerät sichtbar zu bilden (26), und daß die Zelle (28) ein Einzelteil von Daten anzeigt und daß das Ventil (30) undurchlässig ist und mindestens teilweise das unterere Sichtanzeigegerät (26) in einem zweiten Zustand verdeckt, die Steuermittel, die bereitgestellt werden für das Liefern einer Steuerspannung an Zelle (28) und das optische Ventil (30), zum sie zum Schalter vom ersten Zustand zum zweiten Zustand zu verursachen und umgekehrt.