An information service system allowing a user to use user-memorable
information to obtain desired information includes: a portable device
referring to an input logical concept indicating a destination, such as a
dining hall for breakfast, a public bath, to search for a physical
concept, such as "AZALEA (corresponding to the name of a dining hall for
breakfast)," a corner on the third floor, and transmit a retrieved
physical concept to a stationary device installed, e.g., at an
intersection of passageways in a hotel, and receiving from the stationary
device a direction to be taken by the user and displaying such direction;
and the stationary device searching for a direction to a physical concept
and transmitting to the portable device a retrieved direction to the
physical concept. The information service system also includes an
association control system to rewrite an association between a logical
concept and a physical concept that is stored in the portable device.
Un sistema del servicio informativo permitiendo que un usuario utilice la información usuario-memorable para obtener deseó la información incluye: un dispositivo portable que refiere a un concepto lógico de la entrada que indica una destinación, tal como un pasillo que cena para el desayuno, un baño público, para buscar para un concepto físico, tal como "AZALEA (que corresponde al nombre de un pasillo que cena para el desayuno)," una esquina en el tercer piso, y para transmitir un concepto físico recuperado a un dispositivo inmóvil instalado, e.g., en una intersección de callejones en un hotel, y recibiendo del dispositivo inmóvil una dirección que se tomará por el usuario y exhibiendo tal dirección; y el dispositivo inmóvil que busca para una dirección a un concepto físico y que transmite al dispositivo portable una dirección recuperada al concepto físico. El sistema del servicio informativo también incluye un sistema de control de la asociación para reescribir una asociación entre un concepto lógico y un concepto físico que se almacene en el dispositivo portable.
